Έκθεμα 8.1
1985EUROTRA: οι μηχανές μεταφράζουν ελληνικά
Μια μικρή ομάδα Ελλήνων γλωσσολόγων και πληροφορικών συμμετέχει στο ευρωπαϊκό EUROTRA, με στόχο την αυτόματη μετάφραση από και προς τις κοινοτικές γλώσσες. Η προσπάθεια γίνεται η αφετηρία μιας οργανωμένης ελληνικής παράδοσης στη γλωσσική τεχνολογία.
Γιατί βρίσκεται στο μουσείο
Η σύγχρονη ελληνική ιστορία της ΤΝ δεν αρχίζει με ένα chatbot. Ξεκινά από τη γλωσσική τεχνολογία και την έρευνα, περνά σε ανοικτά ελληνικά μοντέλα και φτάνει σήμερα σε εθνικές υποδομές υπολογισμού και εφαρμογές του δημόσιου τομέα.
Τι στηρίζει το έκθεμα
Επίσημη έκδοση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής
Την ύπαρξη και τα βιβλιογραφικά στοιχεία της έκδοσης EUROTRA του 1990· το ιστορικό του ΙΕΛ τεκμηριώνει τη συμμετοχή της ελληνικής ομάδας ήδη από το 1985.
Κύρια πηγή: Publications Office of the European Union, EUROTRA (1990) + ΙΕΛ / ΕΚ «Αθηνά», Ιστορικό.
Τι χρειάζεται προσοχή: Πρωτογενές θεσμικό τεκμήριο · το περιεχόμενο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής επαναχρησιμοποιείται κατά κανόνα με CC BY 4.0, εκτός αν αναφέρεται διαφορετικά
Ρώτησε το έκθεμα
Ο μικρός ξεναγός αυτής της σελίδας χρησιμοποιεί μόνο όσα υπάρχουν στον φάκελο του εκθέματος. Αν η ερώτηση ζητά κάτι που δεν τεκμηριώνεται εδώ, δεν θα το συμπληρώσει μόνος του.
Μπορείς να ξεκινήσεις με μία από τις ερωτήσεις που βλέπεις πιο πάνω.